〜ごとに each, every

Examples

はい、先(さき)ほど宿場(しゅくば)から「夕方(ゆうがた)五(ご)時(じ)に到着(とうちゃく)する予定(よてい)だ」と連絡(れんらく)がありました。部屋(へや)ごとの宿泊(しゅくはく)人数(にんずう)もすでに確(たし)かめてあります。

Yes, earlier we received a message from the post station saying, "We plan to arrive at 5:00 PM." I have already verified the number of guests per room as well. (N4 lesson 3)

ええ、過去(かこ)三(さん)十(じゅう)年間(ねんかん)の物価(ぶっか)推移(すいい)の統計(とうけい)を参照(さんしょう)してみましょう。ほら、十(じゅう)年(ねん)ごとの周期(しゅうき)で大(だい)寒波(かんぱ)に伴(ともな)う米(こめ)相場(そうば)の高騰(こうとう)が発生(はっせい)する傾向(けいこう)があります。

Yes, let us consult the statistics on price transitions over the past thirty years. Look, there is a tendency for rice market surges tied to massive cold snaps to occur on a ten-year cycle. (N3 lesson 12)

うん！配達員(はいたついん)用(よう)の地図(ちず)を確認(かくにん)して、冠水(かんすい)区域(くいき)を回避(かいひ)する高台(たかだい)の迂回(うかい)路(ろ)を時間(じかん)帯(たい)ごとに指定(してい)しておいたよ。

Yup! I checked the carrier route map and designated elevated detours by time slot to evade flooded zones. (N3 lesson 22)

了解(りょうかい)だよ！段落(だんらく)ごとの込物(こめもの)をわずかに広(ひろ)げて補正(ほせい)しておいたよ。これで乾燥(かんそう)後(あと)も紙面(しめん)の均整(きんせい)が狂(くる)うことはないね。

Understood! I compensated by slightly widening furniture spacing between paragraphs. With this, page symmetry won't warp even after drying. (N3 lesson 92)

蓮(れん)、インク壺(つぼ)からインクを汲(く)み出(だ)すローラーの爪車(つめぐるま)機構(きこう)を調整(ちょうせい)している。この送(おく)り爪(づめ)の引(ひ)っかかり具合(ぐあい)で、一(いち)回転(かいてん)ごとのインク塗布(とふ)量(りょう)を制御(せいぎょ)するんだ。

Ren, I'm adjusting the pawl-and-ratchet mechanism drawing ink from the fountain. Through how this driving pawl catches, we control ink application volume per revolution. (N3 lesson 119)

Practice

泣(な)き言(ごと)を言(い)っている暇(ひま)はない。締(し)め切(き)りが迫(せま)っているんだから、作業(さぎょう)を止(と)めるわけにはいかないんだ。冷静(れいせい)になって、欠損(けっそん)がないか検品(けんぴん)しながら部首(ぶしゅ)（　　）素早(すばや)く仕分(しわ)けろ。被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)に食(く)い止(と)めるぞ！

There is no time to whine. Deadlines are bearing down, so we cannot afford to stop work. Calm down, check for chips, and sort quickly by radical. We will hold the damage to the absolute minimum! (N3 lesson 30)

おきに
だけに
ごとに
ずつに

Answer

ごとに