japanese.tips

〜っぱなし left (on / open), continually

Examples

黒田(くろだ)さん、現場(げんば)のクルー全員(ぜんいん)が早朝(そうちょう)から出動(しゅつどう)しっぱなしだ。労務(ろうむ)管理(かんり)の規定(きてい)上(じょう)、連続(れんぞく)勤務(きんむ)時間(じかん)が上限(じょうげん)を超過(ちょうか)してしまう。

Kuroda-san, the entire field crew has been deployed continuously since early morning. Under labor regulations, continuous working hours are exceeding our caps. (N2 lesson 14)

Practice

五郎(ごろう)さん、給(きゅう)紙(し)ラインの自動(じどう)検知(けんち)器(き)の警報(けいほう)ブザーが鳴(な)り(  )になっているよ!電気(でんき)回路(かいろ)のどこかで断線(だんせん)が起(お)きたみたいなんだ!

Goro-san, the alarm buzzer on the automatic web break-detector along the feed line is blaring nonstop! A break seems to have happened somewhere in the electrical circuit! (N3 lesson 113)
  1. っぱなし
  2. ぎみ
  3. だらけ
  4. っぽい
Answer

っぱなし