〜かねる cannot, find it hard to (politely)

Examples

情報(じょうほう)源(げん)の安全(あんぜん)が確保(かくほ)されない限(かぎ)り、その映像(えいぞう)を今夜(こんや)放送(ほうそう)することはいたしかねます。

As long as the safety of our source cannot be guaranteed, we cannot broadcast that footage tonight.

現(げん)段階(だんかい)で裏付(うらづ)けのない一方(いっぽう)的(てき)な告発(こくはつ)内容(ないよう)を放送(ほうそう)原稿(げんこう)に採用(さいよう)することは、デスクとして判断(はんだん)しかねる。だが、事実(じじつ)関係(かんけい)の裏(うら)取(と)り取材(しゅざい)を進(すす)めること自体(じたい)は許可(きょか)しよう。徹底的(てっていてき)に洗(あら)って、真相(しんそう)を追求(ついきゅう)しろ！

At this stage I can't, as desk editor, approve putting one-sided, uncorroborated accusations into broadcast copy. But I will allow reporting to check the facts. Go through everything and pursue the truth! (N2 lesson 15)

Practice

葵(あおい)さん、内部(ないぶ)告発(こくはつ)者(しゃ)から提供(ていきょう)された財務省(ざいむしょう)幹部(かんぶ)の会食(かいしょく)時(じ)の録音(ろくおん)音声(おんせい)ファイルですが、そのまま外部(がいぶ)の共同(きょうどう)取材(しゅざい)先(さき)に共有(きょうゆう)することは技術(ぎじゅつ)上(じょう)は危険(きけん)すぎて承諾(しょうだく)し（　　）ます。

Aoi-san, regarding the audio file of the finance ministry executive dinner provided by our whistleblower, sharing it as-is with external consortium partners is too hazardous technically, so I am unable to consent. (N2 lesson 77)

すぎ
かね
がち
そう

Answer

かね