japanese.tips

黄 yellow

Meaningyellow
Onコウ、オウ
Kunき、こ-
Strokes11
First metN5 lesson 19, in 黄色い

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
黄色いきいろいyellowN5
硫黄いおうsulfurN4
黄色きいろyellowN4
黄金比おうごんひgolden ratioN1
黄変こうへんchanging to vivid golden yellowN1

Examples

うむ。湯(ゆ)の花(はな)が湯船(ゆぶね)の底(そこ)に溜(た)まりすぎると、せっかくの硫黄(いおう)の薬用(やくよう)効能(こうのう)が肌(はだ)に届(とど)きにくくなる。余分(よぶん)な湯(ゆ)を一(いち)度(ど)外(そと)へ流(なが)して、湯量(ゆりょう)を保(たも)つとよいぞ。

Indeed. If too much mineral sediment accumulates on the bottom, the sulfur's medicinal efficacy won't reach the skin as easily. Drain the excess water once to maintain the proper level. (N4 lesson 6)

ええ。古(いにしえ)の料理人(りょうりにん)たちは分子(ぶんし)構造(こうぞう)など知(し)る由(よし)もありませんでしたが、五感(ごかん)を極限(きょくげん)まで研(と)ぎ澄(す)ますことで、この一対一(いちたいいち)の黄金(おうごん)比(ひ)へと到達(とうたつ)したのです。滑(なめ)らかな舌触(したざわ)りとともに、素材(そざい)本来(ほんらい)の命(いのち)の調和(ちょうわ)を味(あじ)わっていただければ幸(さいわ)いです。

Yes. The cooks of old had no way of knowing molecular structures, but by honing the five senses to the limit, they arrived at this one-to-one golden ratio. I hope you will taste, with the silky feel on the tongue, the harmony of the ingredients' own life. (N1 lesson 157)