japanese.tips

香 incense

Meaningincense; smell; perfume
Onコウ、キョウ
Kunか、かお.り、かお.る
Strokes9
First metN5 lesson 41, in 香り

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
香りかおりaroma, scentN5
香り立つかおりたつto give off sweet fragranceN4
墨香ぼっこうscent of inkN3
芳香ほうこうrich fragrance, aromaN1
苔香たいこうmoss-like watermelon aroma of sweetfishN1
薫香くんこうaromatic incense scent, wood smokeN1
芳香成分ほうこうせいぶんvolatile aromatic compoundsN1
磯の香りいそのかおりscent of the seashoreN1
芳香油ほうこうゆaromatic essential citrus oilsN1
芳香移りほうこううつりaroma permeation into riceN1
燻香くんこうwoodsmoke aromatic bouquetN1
焦香しょうこうnutty, charred surface fragranceN1
土の香りつちのかおりrich earthy aroma of damp loamN1
栗香くりこうsweet roasted chestnut aroma of prime kojiN1
果実香かじつこうfruity ester scent notesN1
吟醸香ぎんじょうこうfloral apple and melon ginjo ester bouquetN1
芳香放散ほうこうほうさんaromatic volatile dispersionN1
芳香族ほうこうぞくaromatic chemical compoundsN1
芳香充満ほうこうじゅうまんentire courtyard filled with rich brewing scentsN1
芳香複雑性ほうこうふくざつせいmulti-layered aromatic ester complexityN1
柚子の芳香ゆずのほうこうsharp, clear fragrance of young yuzu citrus peelN1
墨の香りすみのかおりlingering aroma of fresh sumi calligraphy inkN1
香ばしいお焦げこうばしいおこげnutty, crisp caramelized toasted rice crustN1

Examples

うむ。この山(やま)柿(がき)の乾燥(かんそう)した葉(は)を急須(きゅうす)に入(い)れ、湯(ゆ)を注(そそ)いだら蓋(ふた)をして三(さん)十(じゅう)秒(びょう)ほど静(しず)かに蒸(む)らすのじゃ。香(こう)ばしい清(きよ)らかな香(かお)りが立(た)ち込(こ)めてくるじゃろう。

Good. Place these dried mountain persimmon leaves into the teapot, pour in the hot water, cover the lid, and let it steep quietly for about thirty seconds. A savory, pure aroma will rise. (N4 lesson 10)

刃(は)面(めん)に対(たい)して節(ふし)を均一(きんいつ)な力(ちから)で押(お)し当(あ)て、向(む)こう側(がわ)が完全(かんぜん)に透過(とうか)して見(み)えるほど薄(うす)く、幅広(はばひろ)の花鰹(はながつお)を連続(れんぞく)して削(けず)り出(だ)すのだ。この熟練(じゅくれん)の技(わざ)があって初(はじ)めて、熱湯(ねっとう)に投(とう)じた瞬間(しゅんかん)に芳醇(ほうじゅん)な芳香(ほうこう)が立(た)ち昇(のぼ)り、核酸(かくさん)系(けい)旨味(うまみ)のイノシン酸(さん)が一気(いっき)に抽出(ちゅうしゅつ)されるのだぞ!

Press the block against the blade face with even force, and shave one wide flake after another, so thin you can see right through it. Only with that practiced skill does a rich aroma rise the moment it's dropped into boiling water, and the nucleotide umami, inosinic acid, is drawn out all at once! (N1 lesson 156)