japanese.tips

面 surface

Meaningsurface; mask; face; features
Onメン、ベン
Kunおも、おもて、つら
Strokes9
First metN5 lesson 47, in 面白い

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
面白いおもしろいinteresting, amusingN5
水面みなもwater's surfaceN4
版面はんめんtype page surface, print areaN3
表面ひょうめんsurfaceN3
断面だんめんcross-sectionN3
面構成めんこうせいpage layoutN3
画面がめんscreenN2
面会めんかいmeeting (in person)N2
斜面しゃめんslopeN2
新局面しんきょくめんnew phase, new aspectN1
覆面介入ふくめんかいにゅうstealth interventionN1
金利上昇局面きんりじょうしょうきょくめんphase of rising interest ratesN1
文面ぶんめんtextual phrasingN1
水面下すいめんかbehind the scenes, sub rosaN1
面直しめんなおしflattening, truing a stoneN1
鏡面きょうめんmirror finishN1
表面凝固ひょうめんぎょうこsurface protein coagulation, searingN1
面取りめんとりbevelling edges to prevent boil-crumbleN1
切削面せっさくめんcrisply cut diamond and lattice facetsN1
感無量の面持ちかんむりょうのおももちexpression of overwhelming emotional aweN1
断面光沢だんめんこうたくmirror-like glossy sheen on sliced proteinsN1
満面の笑みまんめんのえみbeaming face radiant with proud satisfactionN1

Examples

ええ。未(み)確認(かくにん)の憶測(おくそく)で視聴(しちょう)者(しゃ)の不安(ふあん)を無用(むよう)に煽(あお)るべきではないわ。画面(がめん)のカメラレンズから視線(しせん)を外(はず)さず、背筋(せすじ)を伸(の)ばした姿勢(しせい)で、声(こえ)の抑揚(よくよう)も抑(おさ)えて、冷静(れいせい)な事実(じじつ)の伝達(でんたつ)に徹(てっ)します。

Yes. We should not needlessly stoke viewers' anxiety with unconfirmed speculation. Keeping my eyes on the camera lens, sitting up straight and holding my intonation steady, I will stick to delivering the facts calmly. (N2 lesson 6)

押(お)し潰(つぶ)さずに繊維(せんい)の隙間(すきま)を滑(すべ)らせるように切(き)るからこそ、刺身(さしみ)の断面(だんめん)に角(かく)が立(た)ち、鏡(かがみ)のようなみずみずしい光沢(こうたく)が生(う)まれるのですね。

Because it slides through the gaps in the fibers without pressing them flat, the cut face of the sashimi keeps sharp edges and a fresh, mirror-like sheen. (N1 lesson 152)