japanese.tips

鉋 carpenter's plane

Meaningcarpenter's plane
Onホウ、ビョウ
Kunかんな
Strokes13
First metN1 lesson 156, in 鉋刃

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
鉋刃かんなばplane blade, steel cutting ironN1
鉋掛けかんながけwood smoothing with carpenter planeN1

Examples

はい、竹内(たけうち)師匠(ししょう)!桐(きり)の削(けず)り器(き)の鉋刃(かんなば)を髪(かみ)の毛(け)一(いっ)本(ぽん)分(ぶん)の狂(くる)いもなく研(と)ぎ出(だ)し、刃(は)の出(で)具合(ぐあい)を微(び)調整(ちょうせい)いたしました。削(けず)り始(はじ)めます!……シュッ、シュッ……。

Yes, Master Takeuchi! I've whetted the blade of the paulownia shaving box without a hair's breadth of error, and fine-tuned how far the blade protrudes. I'll start shaving! ...Shff, shff... (N1 lesson 156)