japanese.tips

迷 lost

Meaninglost; astray; be perplexed; in doubt
Onメイ
Kunまよ.う
Strokes9
First metN4 lesson 7, in 迷惑

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
迷惑めいわくtrouble, annoyanceN4
迷うまようto lose one's wayN4
迷子まいごlost childN4
迷い込むまよいこむto stray into, wander intoN4
低迷ていめいslump, sluggishnessN1

Examples

ええ。体(からだ)を洗(あら)わずに直接(ちょくせつ)湯船(ゆぶね)に浸(つ)かることや、湯(ゆ)の中(なか)に手(て)ぬぐいタオルを入(い)れることは厳重(げんじゅう)に禁止(きんし)されています。お湯(ゆ)を汚(よご)すと他(た)のお客様(きゃくさま)の迷惑(めいわく)になりますからね。

Yes. Soaking directly in the tub without washing, or putting hand towels into the water, is strictly prohibited. Soiling the bath water causes trouble for other guests. (N4 lesson 7)

おう。相手(あいて)のプライバシーに配慮(はいりょ)しつつ、迷惑(めいわく)にならない範囲(はんい)で手短(てみじか)に証言(しょうげん)を取(と)れ。俺(おれ)は群衆(ぐんしゅう)の引(ひ)きの絵(え)をカメラで撮影(さつえい)して、混乱(こんらん)の規模(きぼ)を映像(えいぞう)に記録(きろく)しておく。

Right. Respecting privacy, gather testimonies briefly without causing inconvenience. I'll shoot wide angles of the crowd to record the scale of turmoil on tape. (N2 lesson 2)