japanese.tips

編 compilation

Meaningcompilation; knit; plait; braid
Onヘン
Kunあ.む、-あ.み
Strokes15
First metN4 lesson 46, in 編む

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
編むあむto knit, braid, weaveN4
編集へんしゅうediting, compilationN3
総集編そうしゅうへんcompilation, retrospectiveN2
再編さいへんrestructuring, realignmentN1
地銀再編ちぎんさいへんregional bank restructuringN1
債務再編さいむさいへんdebt restructuringN1

Examples

琥珀(こはく)君(くん)、今朝(けさ)の編集(へんしゅう)会議(かいぎ)の締(し)め切(き)り直前(ちょくぜん)に持(も)ってきたその企画(きかく)書(しょ)は何(なに)ですか。当社(とうしゃ)の編集(へんしゅう)方針(ほうしん)に関(かん)して、十分(じゅうぶん)理解(りかい)した上(うえ)での提案(ていあん)でしょうね。

Kohaku, what is this proposal sheet brought in right before the morning editorial meeting deadline? I trust it is a proposal made with full understanding of our publishing policy. (N3 lesson 1)

よし、編集(へんしゅう)を終(お)えたデータをサブ調整(ちょうせい)室(しつ)へ転送(てんそう)した!サブ卓(たく)のデスクも息(いき)を呑(の)む緊張(きんちょう)感(かん)に包(つつ)まれているが、このファクトの正確(せいかく)さなら視聴(しちょう)者(しゃ)に正(ただ)しく伝(つた)わることに相違(そうい)ない。走(はし)れ!

Alright, the edit is done and the text is off to the sub-control room! The control desk is wrapped in breathless tension, but with facts this accurate it will reach the viewers properly, no doubt about it. Run! (N2 lesson 5)