japanese.tips

緊 tense

Meaningtense; solid; hard; reliable
Onキン
Kunし.める、し.まる
Strokes15
First metN3 lesson 14, in 緊迫

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
緊迫きんぱくtension, urgencyN3
緊急きんきゅうemergency, urgencyN3
緊張感きんちょうかんsense of tensionN3
緊結きんけつlocking tight, bindingN3
緊縛きんばくbinding tightlyN3
緊張きんちょうtension, nervousnessN3
緊急時きんきゅうじin an emergencyN2
緊密きんみつclose, rigorous coordinationN1
緊急支援きんきゅうしえんemergency supportN1
緊迫感きんぱくかんsense of urgencyN1
視覚的緊張感しかくてききんちょうかんheightened visual tension and contrastN1
緊迫作業きんぱくさぎょうhigh-stakes, nerve-wracking repair taskN1
厨房緊迫ちゅうぼうきんぱくelectrifying tension and focus in the kitchenN1

Examples

正午(しょうご)の生放送(なまほうそう)まであと十(じゅう)五(ご)分(ふん)だ。レスキュー隊(たい)の救助(きゅうじょ)活動(かつどう)と被害(ひがい)の全体(ぜんたい)規模(きぼ)を緊迫(きんぱく)した現場(げんば)から電話(でんわ)リポートで入(い)れられるよう、直(ただ)ちに事実(じじつ)関係(かんけい)を把握(はあく)してくれ!

Fifteen minutes until our noon live broadcast. Grasp the factual situation immediately so we can run a phoner from the tense scene covering rescue operations and overall damage scale! (N2 lesson 3)

よし、編集(へんしゅう)を終(お)えたデータをサブ調整(ちょうせい)室(しつ)へ転送(てんそう)した!サブ卓(たく)のデスクも息(いき)を呑(の)む緊張(きんちょう)感(かん)に包(つつ)まれているが、このファクトの正確(せいかく)さなら視聴(しちょう)者(しゃ)に正(ただ)しく伝(つた)わることに相違(そうい)ない。走(はし)れ!

Alright, the edit is done and the text is off to the sub-control room! The control desk is wrapped in breathless tension, but with facts this accurate it will reach the viewers properly, no doubt about it. Run! (N2 lesson 5)