japanese.tips

組 association

Meaningassociation; braid; plait; construct
Onソ
Kunく.む、くみ、-ぐみ
Strokes11
First metN5 lesson 60, in 仕組み

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
仕組みしくみmechanism, structureN5
骨組みほねぐみframework, skeletonN4
段組だんぐみcolumn layoutN3
枠組みわくぐみframework, frame structureN3
組み合わせくみあわせcombinationN3
組合くみあいtrade union, merchant guildN3
消防組しょうぼうぐみfire brigadeN3
組み込みくみこみbuilding in, incorporatingN3
大組版おおぐみはんlarge forme (whole pages of type)N3
特別番組とくべつばんぐみspecial programN2
枠組み合意わくぐみごういframework agreementN1
法的枠組みほうてきわくぐみlegal frameworkN1
救済枠組みきゅうさいわくぐみbailout frameworkN1
専任組織せんにんそしきdedicated taskforceN1
組織破壊そしきはかいcellular destruction, structural damageN1
器組うつわぐみholistic ensemble and choreography of service vesselsN1
組織比較そしきひかくcomparative microscopic tissue analysisN1

Examples

縦(たて)の境界(きょうかい)線(せん)をいじるな。通常(つうじょう)の記事(きじ)の段(だん)組(ぐみ)に対(たい)して、官報(かんぽう)の記事(きじ)は行間(ぎょうかん)を均等(きんとう)に詰(つ)める基準(きじゅん)になっている。

Don't mess with vertical boundary rules. In contrast to regular article columns, gazette articles have standard criteria for tightening line spacing uniformly. (N3 lesson 6)

恐(おそ)れていては本物(ほんもの)の包丁(ほうちょう)は育(そだ)たん。和(わ)包丁(ぼうちょう)が単刃(たんば)構造(こうぞう)を採用(さいよう)している理由(りゆう)は、刃(は)裏(うら)の繊細(せんさい)な凹面(おうめん)、すなわち裏(うら)すきによって食材(しょくざい)との接地(せっち)面積(めんせき)を極限(きょくげん)まで減(へ)らし、細胞(さいぼう)の組織(そしき)破壊(はかい)を防(ふせ)ぐことをおいてほかにないのだ。

Be afraid and you'll never raise a real knife. The reason a Japanese knife is single-bevel is none other than this: the delicate concave hollow on its back, the urasuki, cuts the contact with the food to the minimum and prevents crushing the cells. (N1 lesson 152)