japanese.tips

湯 hot water

Meaninghot water; bath; hot spring
Onトウ
Kunゆ
Strokes12
First metN4 lesson 6, in 湯加減

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
湯加減ゆかげんbath water temperatureN4
湯船ゆぶねbathtubN4
湯飲みゆのみteacupN4
足湯あしゆfootbathN4
湯気ゆげsteamN4
湯垢ゆあかmineral bath scumN4
注湯ちゅうとうpouring molten metalN3
湯引きゆびきparboiling and iced water shockN1
桜湯さくらゆsalted cherry blossom infused soupN1
湯冷ましゆざましcooling pitcher for boiling waterN1
鱧の湯引きはものゆびきparboiled pike conger curled blossomsN1
立ち上る湯気たちのぼるゆげrising plumes of scented culinary steamN1
ぬるま湯ぬるまゆgentle lukewarm water free of aggressive detergentsN1

Examples

地下(ちか)の源泉(げんせん)弁(べん)を少(すこ)し絞(しぼ)って、谷(たに)の清水(しみず)を引(ひ)いて冷(さ)ましながら湯(ゆ)加減(かげん)を調整(ちょうせい)しましょう。

Let's throttle the underground spring valve slightly and adjust the bath temperature while cooling it with fresh valley water. (N4 lesson 6)

ええ。体(からだ)を洗(あら)わずに直接(ちょくせつ)湯船(ゆぶね)に浸(つ)かることや、湯(ゆ)の中(なか)に手(て)ぬぐいタオルを入(い)れることは厳重(げんじゅう)に禁止(きんし)されています。お湯(ゆ)を汚(よご)すと他(た)のお客様(きゃくさま)の迷惑(めいわく)になりますからね。

Yes. Soaking directly in the tub without washing, or putting hand towels into the water, is strictly prohibited. Soiling the bath water causes trouble for other guests. (N4 lesson 7)