japanese.tips

持 hold

Meaninghold; have
Onジ
Kunも.つ、-も.ち、も.てる
Strokes9
First metN5 lesson 24, in 持つ

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
持つもつto hold, carryN5
持って行くもっていくto take alongN5
持っているもっているis holdingN5
持ち上がるもちあがるto be liftedN5
持ち主もちぬしownerN4
堅持けんじholding firm toN3
支持しじsupport, backingN2
維持いじmaintainingN2
持続じぞくsustainingN2
現状維持げんじょういじstatus quo, maintaining the present stateN1
保持ほじretention, preservationN1
安定維持あんていいじmaintenance of stabilityN1
秘密保持ひみつほじconfidentiality, secrecyN1
信用維持しんよういじmaintenance of public creditN1
秩序維持ちつじょいじmaintenance of financial orderN1
均衡維持きんこういじbalance preservationN1
債務持続可能性さいむじぞくかのうせいdebt sustainabilityN1
矜持きょうじprofessional prideN1
子持ちこもちcarrying eggs, egg-swollenN1
鮮度保持せんどほじmaintaining vitality and freshnessN1
均質保持きんしつほじmaintaining uniform temperature bandsN1
感無量の面持ちかんむりょうのおももちexpression of overwhelming emotional aweN1
刃持ちはもちretention of sharpened edge over prolonged serviceN1
伝統維持でんとういじperpetuation of uncompromised classical methodsN1

Examples

ありがとう、夏目(なつめ)君(くん)。本日(ほんじつ)の会合(かいごう)では政策(せいさく)金利(きんり)の現状(げんじょう)維持(いじ)が全員(ぜんいん)一致(いっち)で決定(けってい)された。まずは冒頭(ぼうとう)の声明(せいめい)表明(ひょうめい)を皮切(かわき)りに、当行(とうこう)の金融(きんゆう)緩和(かんわ)を粘(ねば)り強(づよ)く継続(けいぞく)する基本(きほん)姿勢(しせい)を明確(めいかく)に市場(しじょう)へ伝(つた)える。

Thank you, Natsume. At today's meeting, the status quo on policy interest rates was affirmed by unanimous consent. Starting with the opening declaration, I will clearly communicate our fundamental stance of tenaciously maintaining monetary easing to the market. (N1 lesson 9)

うむ。京(きょう)料理(りょうり)の伝統(でんとう)を背負(せお)う銘匠(めいしょう)たるもの、包丁(ほうちょう)一(いっ)本(ぽん)の扱(あつか)いにも自(みずか)らの生(い)き様(さま)と妥協(だきょう)なき矜持(きょうじ)を宿(やど)さねばならん。単(たん)に食材(しょくざい)を切(き)り分(わ)ける技術(ぎじゅつ)にとどまらず、素材(そざい)の命(いのち)を昇華(しょうか)させるための精神(せいしん)的(てき)な研鑽(けんさん)が不可欠(ふかけつ)なのだ。

Good. A master craftsman who carries the tradition of Kyoto cuisine must put his way of life and uncompromising pride even into how he handles a single knife. It is not only the skill of cutting ingredients: a spiritual discipline is essential, to raise the ingredients' life to something higher. (N1 lesson 151)