japanese.tips

帳 notebook

Meaningnotebook; account book; album; curtain
Onチョウ
Kunとばり
Strokes11
First metN5 lesson 1, in 手帳

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
手帳てちょうnotebookN5
帳簿ちょうぼaccount book, ledgerN5
台帳だいちょうledger, registerN3
出納帳すいとうちょうcash book, account bookN3
過去帳かこちょうnecrology, death registryN3
帳簿照合ちょうぼしょうごうledger verificationN1
分散台帳ぶんさんだいちょうdistributed ledgerN1
開帳かいちょうformal unveiling, opening ceremonyN1

Examples

すみません、少(すこ)し緊張(きんちょう)してしまって!これからはもっと静(しず)かに挨拶(あいさつ)します。あ、これ、私(わたし)の捜査(そうさ)手帳(てちょう)です!

I'm sorry, I was a bit nervous! From now on I will greet you more quietly. Ah, this is my investigation notebook! (N5 lesson 1)

一瀬(いちのせ)、静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれたこの払暁(ふつぎょう)の厨房(ちゅうぼう)こそ、我(われ)ら職人(しょくにん)が身(み)を清(きよ)め、心(こころ)を整(ととの)えるべき神聖(しんせい)な場(ば)だ。本日(ほんじつ)執(と)り行(おこな)われる若手(わかて)への刀礼(とうれい)の開帳(かいちょう)に向(む)け、調度(ちょうど)の隅々(すみずみ)に至(いた)るまで不備(ふび)はないか?

Ichinose, this kitchen at dawn, wrapped in silence, is the sacred place where we craftsmen must purify ourselves and set our hearts in order. For today's opening of the blade ceremony for the young ones, is every last fitting in order? (N1 lesson 151)