japanese.tips

匿 hide

Meaninghide; shelter; shield
Onトク
Kunかくま.う
Strokes10
First metN3 lesson 10, in 匿名

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
匿名とくめいanonymity, pseudonymN3
秘匿ひとくkeeping (something) secretN3
隠匿いんとくconcealment, hidingN3

Examples

主筆(しゅひつ)、今朝(けさ)届(とど)いた匿名(とくめい)の投書(とうしょ)を読(よ)んでください!市営(しえい)倉庫(そうこ)の不正(ふせい)取引(とりひき)に関(かん)する重大(じゅうだい)な疑惑(ぎわく)が詳細(しょうさい)に告発(こくはつ)されています!

Editor-in-Chief, please read this anonymous letter delivered this morning! A grave suspicion regarding illicit trade at municipal warehouses is exposed in detail! (N3 lesson 10)

だからこそ慎重(しんちょう)な手続(てつづ)きが求(もと)められるのです。情報(じょうほう)提供(ていきょう)者(しゃ)である取材(しゅざい)源(げん)の秘匿(ひとく)を確実(かくじつ)に守(まも)りつつ、相手方(あいてがた)の公式(こうしき)な反論(はんろん)を取(と)るまでは、実名(じつめい)の公表(こうひょう)という判断(はんだん)は一旦(いったん)保留(ほりゅう)とせざるを得(え)ない。

That is precisely why prudent procedure is required. While guarding source confidentiality, until we obtain the counterparty's formal rebuttal, we have no choice but to withhold the judgment to name them. (N2 lesson 7)