japanese.tips

判 judgment

Meaningjudgment; judgement; signature; stamp
Onハン、バン
Kunわか.る
Strokes7
First metN4 lesson 48, in 判明

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
判明はんめいestablishing facts, turning outN4
判断はんだんjudgment, decisionN3
判別はんべつdistinguishing, discerningN3
批判ひはんcritique, criticismN3
裁判所さいばんしょcourt of lawN3
判決はんけつjudicial verdict, rulingN3
判定はんていevaluation, judgmentN3
判例はんれいjudicial precedentN3
判読はんどくdeciphering, making outN3
評判ひょうばんreputationN2
裁判さいばんtrial, courtN2
当確判定とうかくはんていcalling a winnerN2
誤判定ごはんていwrong callN2
審判しんぱんpublic verdict, judgmentN1
合否判定ごうひはんていverdict of pass or failureN1
批判的吟味ひはんてきぎんみrigorous, skeptical critical examinationN1
合格の太鼓判ごうかくのたいこばんunconditional master stamp of approvalN1
瞬時判断しゅんじはんだんsplit-second operational crisis judgmentN1
試食判定ししょくはんていcritical tasting and final master verdictN1

Examples

だからこそ慎重(しんちょう)な手続(てつづ)きが求(もと)められるのです。情報(じょうほう)提供(ていきょう)者(しゃ)である取材(しゅざい)源(げん)の秘匿(ひとく)を確実(かくじつ)に守(まも)りつつ、相手方(あいてがた)の公式(こうしき)な反論(はんろん)を取(と)るまでは、実名(じつめい)の公表(こうひょう)という判断(はんだん)は一旦(いったん)保留(ほりゅう)とせざるを得(え)ない。

That is precisely why prudent procedure is required. While guarding source confidentiality, until we obtain the counterparty's formal rebuttal, we have no choice but to withhold the judgment to name them. (N2 lesson 7)