japanese.tips

保 keep

Meaningkeep; protect; guarantee; preserve
Onホ、ホウ
Kunたも.つ
Strokes9
First metN4 lesson 12, in 保管

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
保管ほかんsafekeeping, storageN4
保存ほぞんpreservation, storageN4
保つたもつto keep, preserve, sustainN4
保守ほしゅmaintenance, upkeepN3
保護ほごprotectionN3
確保かくほsecuringN3
保険証券ほけんしょうけんinsurance policyN3
保存版ほぞんばんkeepsake editionN3
保証ほしょうguaranteeN3
保留ほりゅうwithholding, putting on holdN2
担保たんぽguarantee, securityN2
保全ほぜんpreservation, protectionN2
海上保安庁かいじょうほあんちょうthe Japan Coast GuardN2
留保りゅうほreservation, withholdingN1
無担保むたんぽunsecuredN1
保持ほじretention, preservationN1
担保適格たんぽてきかくcollateral eligibilityN1
担保枠たんぽわくcollateral line, margin facilityN1
生保せいほlife insurance companiesN1
無担保コールむたんぽコールuncollateralized call rateN1
保有制限ほゆうせいげんholding ceiling, asset limitationN1
担保価値たんぽかちcollateral valueN1
保全措置ほぜんそちprotective measureN1
債権保全さいけんほぜんpreservation of claimsN1

Examples

健太(けんた)、活字(かつじ)の保管(ほかん)棚(たな)の前(まえ)でぼんやり突(つ)っ立(た)っている暇(ひま)はないぞ。部首(ぶしゅ)の画数(かくすう)の順番(じゅんばん)に沿(そ)って、文字(もじ)を棚(たな)へ整頓(せいとん)するんだ。

Kenta, there's no time to stand around daydreaming in front of the type storage racks. Align the characters into the racks following the order of radical stroke counts. (N3 lesson 2)

だからこそ慎重(しんちょう)な手続(てつづ)きが求(もと)められるのです。情報(じょうほう)提供(ていきょう)者(しゃ)である取材(しゅざい)源(げん)の秘匿(ひとく)を確実(かくじつ)に守(まも)りつつ、相手方(あいてがた)の公式(こうしき)な反論(はんろん)を取(と)るまでは、実名(じつめい)の公表(こうひょう)という判断(はんだん)は一旦(いったん)保留(ほりゅう)とせざるを得(え)ない。

That is precisely why prudent procedure is required. While guarding source confidentiality, until we obtain the counterparty's formal rebuttal, we have no choice but to withhold the judgment to name them. (N2 lesson 7)