〜ない does not (plain) Examples
ああ、探( さが ) したが見当( みあ ) たらない大( おお ) きい本棚( ほんだな ) の後( うし ) ろも見( み ) てくれ。
Yeah, I searched, but can't find it. Check behind that large bookshelf, too. (N5 lesson 2) 私( わたし ) の飛膜( ひまく ) が濡( ぬ ) れると飛( と ) べなく大( おお ) きな傘( かさ ) の陰( かげ ) で雨宿( あまやど ) りさせてください！
If my gliding membranes get wet, I can't fly! Please let me take shelter under this big umbrella! (N5 lesson 10) 容態( ようだい ) はどうだ？怪我( けが ) の状態( じょうたい ) が悪( わる ) いと証言( しょうげん ) を聞( き ) き出( だ ) せない
How is his condition? If his injury is in a bad state, we won't be able to extract testimony. (N5 lesson 17) 機械( きかい ) を運( はこ ) ぶためのトラックが二( に ) 台( だい ) 停( と ) まっていたからな。荷台( にだい ) に残( のこ ) った荷物( にもつ ) は少( すく ) ないが、ラベルに書( か ) かれた管理( かんり ) 番号( ばんごう ) をチェックして、全部( ぜんぶ ) の品目( ひんもく ) を記録( きろく ) しろ。漏( も ) れは少( すこ ) しでも許( ゆる ) されない ぞ。
Two transport trucks were parked outside, after all. There's little cargo left on the truck beds, but check every serial number on the labels and record every item. Not even a slight omission will be tolerated. (N5 lesson 21) すぐ近( ちか ) くを歩( ある ) いている青( あお ) い傘( かさ ) の女( おんな ) の人( ひと ) に電話( でんわ ) をかけるつもりかもしれません。見失( みうしな ) わない注視( ちゅうし ) してください！
He may intend to make a phone call to the woman with the blue umbrella walking right nearby. Keep eyes on him so you don't lose sight! (N5 lesson 25) Practice
西( にし ) 出口( でぐち ) でバスを降( お ) りると、市場( しじょう ) まで五( ご ) 分( ふん ) ほど歩( ある ) くだけで着( つ ) きますよ。道( みち ) に迷( まよ ) （ ）よう気( き ) をつけてください。
If you get off the bus at the West Exit, it's just a 5-minute walk to the market. Take care not to lose your way. (N5 lesson 11) わない うない らない あない Answer わない
