japanese.tips

〜かった was (い-adjective past)

Examples

よかったわ。フロントの帳簿(ちょうぼ)に住所(じゅうしょ)と氏名(しめい)をご記入(きにゅう)いただいたら、すぐにお茶(ちゃ)をお出(だ)ししましょう。

Splendid. Once they fill in their address and full name in the front ledger, let us serve tea immediately. (N4 lesson 3)

紛失(ふんしつ)した重要(じゅうよう)書類(しょるい)が戻(もど)ってきて、依頼(いらい)人(にん)のおじいさんも飛(と)び上(あ)がるほど嬉(うれ)しいはずです!諦(あきら)めずに捜査(そうさ)を続(つづ)けて本当(ほんとう)によかったです!

With these vital lost papers returned, the elderly client will be overjoyed enough to jump! I'm so glad we kept investigating without giving up! (N5 lesson 63)

長(なが)かった合同(ごうどう)捜査(そうさ)も、これでようやく一(いっ)件(けん)落着(らくちゃく)として終(お)わることができますね。窓(まど)の外(そと)を見(み)てください、清々(すがすが)しい朝(あさ)ですよ。

With this, our lengthy joint investigation can finally conclude as case closed. Look out the window, what a refreshing morning. (N5 lesson 64)

本当(ほんとう)の持(も)ち主(ぬし)がすぐ分(わ)かってよかったです!金庫(きんこ)で保管(ほかん)して、お戻(もど)りになったら笑顔(えがお)で返却(へんきゃく)しましょう!

I'm glad we identified the true owner right away! Let's keep it safe in the vault and return it with a smile when they get back! (N4 lesson 12)

怪我(けが)もなくて本当(ほんとう)によかった!僕(ぼく)が抱(だ)っこして広場(ひろば)へ連(つ)れて帰(かえ)ります!

I'm so glad he isn't hurt! I'll carry him in my arms back to the plaza! (N4 lesson 57)

Practice

張(は)り込(こ)み自体(じたい)はつまらない待(ま)ち時間(じかん)の連続(れんぞく)だったけれど、最後(さいご)に証拠(しょうこ)を掴(つか)んだ瞬間(しゅんかん)はすごく楽(たの)し(  )よ。さっきクロさんにも詳(くわ)しい報告(ほうこく)を話(はな)したところ!

The stakeout itself was a continuous string of boring waiting time, but the moment we secured the evidence at the end was really thrilling. I just finished talking about the detailed report with Kuro-san a moment ago! (N5 lesson 47)
  1. くた
  2. いだった
  3. かった
  4. かたった
Answer

かった