japanese.tips

〜でした was (polite)

Examples

中央(ちゅうおう)の噴水(ふんすい)前(まえ)のベンチに座(すわ)っていた男(おとこ)が立(た)ち上(あ)がりました!誰(だれ)かを待(ま)つ様子(ようす)でしたが、焦(あせ)ってポケットから公衆(こうしゅう)電話(でんわ)の小銭(こぜに)を取(と)り出(だ)しています。

The man who was sitting on the bench in front of the central fountain stood up! He appeared to be waiting for someone, but is nervously taking payphone coins from his pocket. (N5 lesson 25)

カエデさん、奥(おく)の滝(たき)へ続(つづ)く登山(とざん)道(どう)を歩(ある)いてこられたそうですね。道(みち)の状態(じょうたい)はいかがでしたか?

Kaede-san, I heard you walked the mountain path leading to the inner waterfall. How were the trail conditions? (N4 lesson 18)

女将(おかみ)さん!客室(きゃくしつ)の畳(たたみ)や寝具(しんぐ)の仕上(しあ)がりはいかがでしたでしょうか……?

Proprietress! How was the condition of the guest room tatami and bedding...? (N4 lesson 20)

まあ……そういうことでしたの。盗(ぬす)むつもりではなく、皆(みな)を喜(よろこ)ばせたい一心(いっしん)だったのですね。玄翁(げんのう)親方(おやかた)に正直(しょうじき)に謝(あやま)れば、親方(おやかた)もきっと笑顔(えがお)で許(ゆる)してくれますよ。

My... so that was it. It wasn't to steal, you simply wanted to make everyone happy. If you apologize honestly to Chef Genro, he will surely forgive you with a smile. (N4 lesson 49)

ええ。離(はな)れ離(ばな)れになっていた親子(おやこ)が無事(ぶじ)に再会(さいかい)できて、何(なに)よりの祭(まつ)りのお手柄(てがら)でしたね、タロー君(くん)。

Yes. Seeing separated parent and child reunited in safety was the finest achievement of the festival, Taro. (N4 lesson 57)

Practice

モモさん、昨日(きのう)の夜(よる)の偵察(ていさつ)任務(にんむ)はどう(  )か?

Momo, how was last night's aerial scouting mission? (N5 lesson 47)
  1. ましょう
  2. でした
  3. ました
  4. ません
Answer

でした