〜くせに even though (critical)

Examples

正式(せいしき)な販売(はんばい)許可(きょか)証(しょう)も持(も)っていないくせに、勝手(かって)に縄張(なわば)りを主張(しゅちょう)して争(あらそ)うのはやめろ。

Even though you don't even possess an official vendor's permit, stop squabbling and claiming territory without authorization. (N3 lesson 133)

料理(りょうり)人(にん)の（　　）、どうしてそんなに鍵(かぎ)をピッキングするのが上手(じょうず)なんだ？俺(おれ)は手先(てさき)が不器用(ぶきよう)で下手(へた)だから助(たす)かるが。

For a restaurant cook, why are you so skilled at picking locks? My paws are clumsy and poor at it, so it helps, though. (N5 lesson 28)

Answer

くせに