japanese.tips

鏡 mirror

Meaningmirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering
Onキョウ、ケイ
Kunかがみ
Strokes19
First metN5 lesson 20, in 眼鏡

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
眼鏡めがねglassesN5
防護眼鏡ぼうごめがねprotective gogglesN3
拡大鏡かくだいきょうmagnifying glassN3
鏡面きょうめんmirror finishN1
顕微鏡けんびきょうmicroscopic observationN1

Examples

……吸(す)い付(つ)くようだ。鋼(はがね)の硬(かた)い部分(ぶぶん)を削(けず)りすぎることなく、刃先(はさき)の極小(きょくしょう)のバリを優(やさ)しく取(と)り除(のぞ)き、曇(くも)りのない曇(くも)りガラス状(じょう)の美(うつく)しい霞(かすみ)と、鋼(はがね)の完全(かんぜん)な鏡面(きょうめん)を見事(みごと)に研(と)ぎ分(わ)けてくれた。この砥石(といし)があれば、当(とう)アトリエの包丁(ほうちょう)はさらに次元(じげん)の高(たか)い切(き)れ味(あじ)へと到達(とうたつ)できるぞ。

...It clings. Without grinding away too much of the hard steel, it gently removes the finest burr from the edge, and has polished apart a beautiful, unclouded frosted-glass haze on the iron and a perfect mirror finish on the steel. With this stone, the atelier's knives can reach a sharpness on another plane. (N1 lesson 160)