japanese.tips

輪 wheel

Meaningwheel; ring; circle; link
Onリン
Kunわ
Strokes15
First metN4 lesson 4, in 車輪

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
車輪しゃりんwheelN4
一輪車いちりんしゃwheelbarrowN4
輪郭りんかくoutline, contourN3
輪転りんてんrotation, revolving cylinderN3
輪転機りんてんきrotary printing pressN3
制動輪せいどうりんbrake wheelN3
調整輪ちょうせいりんadjusting wheelN3
輪切りわぎりround transversal slice cutsN1
輪廻りんねendless seasonal cycle, renewal of lifeN1
一輪挿しいちりんざしsingle-blossom bamboo or ceramic vaseN1
輪島塗わじまぬりdurable multi-layered Wajima lacquerwareN1

Examples

前(まえ)から手前(てまえ)に引(ひ)いても全然(ぜんぜん)動(うご)かないんです……敷居(しきい)を越(こ)える前(まえ)に車輪(しゃりん)が壊(こわ)れてしまいそうです!

Even when I pull it toward me from the front, it doesn't move at all... The wheel feels like it's going to break before clearing the step! (N4 lesson 4)

人工(じんこう)的(てき)な調味(ちょうみ)料(りょう)を一切(いっさい)加(くわ)えず、天然(てんねん)素材(そざい)の配合(はいごう)バランスのみで味(あじ)の輪郭(りんかく)を極限(きょくげん)まで鮮明(せんめい)にするこの手法(しゅほう)は、日本(にほん)の伝統(でんとう)的(てき)な官能(かんのう)評価(ひょうか)が生(う)み出(だ)した奇跡(きせき)の結晶(けっしょう)ですわね。一口(ひとくち)含(ふく)んだ後(あと)の、長(なが)く静(しず)かに続(つづ)く余韻(よいん)の深(ふか)さは、日本(にほん)料理(りょうり)ならではの幽玄(ゆうげん)な美学(びがく)を感(かん)じさせます。

This method, which sharpens the contour of the flavor to the limit through the balance of natural ingredients alone, without any artificial seasoning, is a miraculous crystallization born of Japan's traditional sensory evaluation. The depth of the long, quiet aftertaste after a single sip makes one feel the profound aesthetics found only in Japanese cuisine. (N1 lesson 157)