japanese.tips

石 stone

Meaningstone
Onセキ、シャク、コク
Kunいし
Strokes5
First metN5 lesson 59, in 石

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
石いしstone, gemN5
小石こいしpebble, screeN4
石灯籠いしどうろうstone lanternN4
敷石しきいしpaving stone, flagstoneN4
砥石といしwhetstoneN4
懐石料理かいせきりょうりtraditional Kaiseki banquet mealN4
飛び石とびいしstepping stonesN4
磁石じしゃくmagnetN3
盤石ばんじゃくrock-solidN3
盤石の礎ばんじゃくのいしずえbedrock foundationN1
礎石そせきfoundation stone, cornerstoneN1
天然砥石てんねんといしnatural quarry whetstoneN1
茶懐石ちゃかいせきtea ceremony banquet courseN1
明石鯛あかしだいwild Akashi strait sea breamN1
重石おもしheavy counterweight ballast stonesN1
河原石かわらいしrounded smooth river stonesN1
生きた化石いきたかせきliving biological fossilN1
石爆ぜいしはぜburst feldspar nodules protruding through surfaceN1

Examples

よし。我(わ)が国(くに)の出汁(だし)文化(ぶんか)において、水(みず)の硬度(こうど)は味(あじ)の骨格(こっかく)を決定(けってい)づける礎石(そせき)なのだ。過剰(かじょう)なミネラルを含(ふく)まぬ清(きよ)らかな水質(すいしつ)なくしては、昆布(こんぶ)の繊維(せんい)の奥深(おくふか)くに眠(ねむ)るグルタミン酸(さん)を理想(りそう)的(てき)な浸透圧(しんとうあつ)によって溶出(ようしゅつ)させることは不可能(ふかのう)なのだからな。

Good. In our country's dashi culture, the hardness of the water is the cornerstone that decides the framework of the flavor. Without pure water free of excess minerals, it is impossible to draw out, by the right osmotic pressure, the glutamic acid sleeping deep in the kombu's fibers. (N1 lesson 153)

一瀬(いちのせ)、亀岡(かめおか)の奥山(おくやま)にある古(ふる)い鉱山(こうざん)跡(あと)から、閉山(へいざん)直前(ちょくぜん)に採掘(さいくつ)されたまま保管(ほかん)されていた幻(まぼろし)の京都(きょうと)産(さん)天然(てんねん)砥石(といし)が手(て)に入(はい)ったぞ。このきめ細(こま)やかな層(そう)を見(み)てみろ。

Ichinose, I've got hold of a phantom natural whetstone from Kyoto, quarried just before an old mine deep in the mountains of Kameoka closed, and kept ever since. Look at these fine layers. (N1 lesson 160)