玄 mysterious

Meaning	mysterious; occultness; black; deep
On	ゲン
Kun	くろ、くろ.い
Strokes	5
First met	N4 lesson 1, in 玄関

Stroke order

Words

Word	Reading	Meaning	Level
玄関	げんかん	entrance hall	N4
幽玄	ゆうげん	profound grace, subtle mystery	N1
玄米酢	げんまいず	unpolished brown rice vinegar	N1
幽玄な色調	ゆうげんなしきちょう	subtle, mysterious, jade-like coloration	N1

Examples

よく来(き)ましたね、タローさん。まずは大(おお)玄関(げんかん)でお客様(きゃくさま)をお迎(むか)えする時(とき)の、丁寧(ていねい)な挨拶(あいさつ)の作法(さほう)を覚(おぼ)えてもらいますよ。

Welcome, Taro. First, you will learn the polite greeting etiquette when welcoming guests at the grand entryway. (N4 lesson 1)

人工(じんこう)的(てき)な調味(ちょうみ)料(りょう)を一切(いっさい)加(くわ)えず、天然(てんねん)素材(そざい)の配合(はいごう)バランスのみで味(あじ)の輪郭(りんかく)を極限(きょくげん)まで鮮明(せんめい)にするこの手法(しゅほう)は、日本(にほん)の伝統(でんとう)的(てき)な官能(かんのう)評価(ひょうか)が生(う)み出(だ)した奇跡(きせき)の結晶(けっしょう)ですわね。一口(ひとくち)含(ふく)んだ後(あと)の、長(なが)く静(しず)かに続(つづ)く余韻(よいん)の深(ふか)さは、日本(にほん)料理(りょうり)ならではの幽玄(ゆうげん)な美学(びがく)を感(かん)じさせます。

This method, which sharpens the contour of the flavor to the limit through the balance of natural ingredients alone, without any artificial seasoning, is a miraculous crystallization born of Japan's traditional sensory evaluation. The depth of the long, quiet aftertaste after a single sip makes one feel the profound aesthetics found only in Japanese cuisine. (N1 lesson 157)