japanese.tips

浸 soak

Meaningsoak; immersed; dip; steep
Onシン
Kunひた.す、ひた.る、つ.かる
Strokes10
First metN4 lesson 7, in 浸かる

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
浸かるつかるto soak, submergeN4
浸すひたすto immerse, soakN3
浸水しんすいinundation, floodingN3
浸漬しんしsoaking, immersionN3
浸透しんとうsoaking in, penetrationN3
浸食しんしょくerosionN2
浸透度しんとうどdegree of penetrationN1
浸透圧しんとうあつosmotic pressureN1
出汁浸透だししんとうdashi broth penetrationN1
煮汁浸透にじるしんとうdeep penetration of savory cooking liquorN1
お浸しおひたしdashi-soaked blanched green dishN1
浸潤しんじゅんdeep capillary soaking of broth into stavesN1
旨味浸透うまみしんとうdeep permeation of savory compoundsN1
地質浸透ちしつしんとうgeological percolation through basalt rockN1
浸透圧調整しんとうあつちょうせいosmotic regulation of sugar and salt absorptionN1

Examples

ええ。体(からだ)を洗(あら)わずに直接(ちょくせつ)湯船(ゆぶね)に浸(つ)かることや、湯(ゆ)の中(なか)に手(て)ぬぐいタオルを入(い)れることは厳重(げんじゅう)に禁止(きんし)されています。お湯(ゆ)を汚(よご)すと他(た)のお客様(きゃくさま)の迷惑(めいわく)になりますからね。

Yes. Soaking directly in the tub without washing, or putting hand towels into the water, is strictly prohibited. Soiling the bath water causes trouble for other guests. (N4 lesson 7)

はい。低(てい)金利(きんり)環境(かんきょう)の長期(ちょうき)化(か)により、預貸金(よたいきん)の利(り)ざや縮小(しゅくしょう)が続(つづ)いています。地方銀行(ちほうぎんこう)の本業(ほんぎょう)における収益(しゅうえき)性(せい)が著(いちじる)しく悪化(あっか)し、基礎(きそ)的(てき)な体力(たいりょく)が浸食(しんしょく)されつつあります。

Yes. Due to the prolonged low-rate environment, the compression of deposit-to-loan interest spreads continues. The core lending profitability of regional banks has deteriorated significantly, and baseline balance sheet strength is being eroded. (N1 lesson 10)