japanese.tips

擦 rub

Meaningrub; grate; scratch; scrape
Onサツ
Kunす.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる
Strokes17
First metN4 lesson 50, in 擦る

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
擦るこするto scrub, rubN4
摩擦まさつfriction, rubbingN3
摩擦熱まさつねつfrictional heatN3
擦り下ろしすりおろしfinely grated pulpN1
手擦れてずれpolished soft feel from generations of handlingN1
摩擦加減まさつかげんdelicate calibration of hand polishing pressureN1

Examples

焦(あせ)るな。ヘラで押(お)さえつけながら薄(うす)く伸(の)ばすんだ。塗布(とふ)にムラがあると、高速(こうそく)回転(かいてん)による摩擦(まさつ)で紙(かみ)が破(やぶ)れるおそれがあるからな。

Don't rush. Press it down with the spatula and spread it thin. If the coating is patchy, friction from high-speed rotation brings the danger of tearing paper. (N3 lesson 5)

ええ。経費(けいひ)を節約(せつやく)するために今期(こんき)の予算(よさん)枠(わく)内(ない)で契約(けいやく)したのですが、高速(こうそく)印刷(いんさつ)の摩擦(まさつ)で紙(かみ)が破(やぶ)れる恐(おそ)れがあります。

Yes. We contracted within this term's budget limit to economize expenses, but there is danger of paper tearing under high-speed friction. (N3 lesson 7)