japanese.tips

弱 weak

Meaningweak; frail
Onジャク
Kunよわ.い、よわ.る、よわ.まる、よわ.める
Strokes10
First metN5 lesson 18, in 弱い

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
弱いよわいweakN5
弱くよわくweaklyN5
弱火よわびlow heatN4
脆弱ぜいじゃくfragile, vulnerableN2
脆弱性ぜいじゃくせいvulnerability, fragilityN1
脆弱性増大ぜいじゃくせいぞうだいamplification of vulnerabilityN1
弱火調理よわびちょうりgentle low-heat slow cookingN1

Examples

はい。内外(ないがい)の金利(きんり)格差(かくさ)の拡大(かくだい)が、対外(たいがい)投資(とうし)に伴(ともな)う構造(こうぞう)的(てき)な資本(しほん)流出(りゅうしゅつ)と相(あい)まって、為替(かわせ)レートのボラティリティを極限(きょくげん)まで押(お)し上(あ)げています。資産(しさん)市場(しじょう)に蓄積(ちくせき)された不(ふ)均衡(きんこう)は、もはや無視(むし)できないほど脆弱(ぜいじゃく)な状態(じょうたい)です。

Yes. The widening rate gap between home and abroad, coupled with structural capital outflows tied to outward foreign investment, is pushing exchange-rate volatility to its absolute limit. The imbalances accumulated across asset markets are fragile to a point where they can no longer be ignored. (N1 lesson 7)

現在(げんざい)六(ろく)十(じゅう)℃です!炭火(すみび)の灰(はい)を調整(ちょうせい)し、弱火(よわび)でじっくりと加熱(かねつ)しております。しかし、鍋(なべ)肌(はだ)からわずかな灰汁(あく)が浮(う)き上(あ)がり始(はじ)めてまいりました!

Sixty degrees now! I've adjusted the charcoal ash and I'm heating it slowly over a low flame. But a little scum has started to rise from the side of the pot! (N1 lesson 155)