japanese.tips

差 difference

Meaningdifference; distinction; variation; discrepancy
Onサ
Kunさ.す、さ.し
Strokes10
First metN4 lesson 4, in 段差

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
段差だんさstep, level differenceN4
差し込むさしこむto insert, thrust inN4
差し上げるさしあげるto offer, present - humbleN4
差し替えるさしかえるto replace, substituteN3
差し替えさしかえreplacement, swapping (a page or a plate)N3
誤差ごさerror, discrepancyN3
格差かくさdisparity, differentialN3
差替さしかえreplacement, swappingN3
差異さいdifference, discrepancyN2
差出人さしだしにんsenderN2
差止さしとめinjunctionN2
差し迫るさしせまるto be imminentN2
僅差きんさnarrow marginN2
内外金利差ないがいきんりさdomestic-foreign interest rate differentialN1
差額決済さがくけっさいnet settlementN1
差入さしいれsubmission, deposit of marginN1
差し押さえさしおさえseizure, attachmentN1
格差拡大かくさかくだいwidening of spreadsN1
差金決済型先物さきんけっさいがたさきものNon-Deliverable Forward - NDFN1
差額さがくmargin, differentialN1
担保差換たんぽさしかえcollateral substitutionN1
成長率格差せいちょうりつかくさgrowth-interest rate differentialN1
差配さはいmaster stewardship, coordinationN1
師匠の眼差しししょうのまなざしmaster's warm, piercing, proud gazeN1

Examples

おいおいタロー、無理(むり)に一人(ひとり)で押(お)すんじゃない!前(まえ)の敷居(しきい)に高(たか)い段差(だんさ)があるぞ。

Whoa there, Taro, don't force it forward alone! There's a high level difference on the threshold ahead. (N4 lesson 4)

総裁(そうさい)、外国(がいこく)為替(かわせ)市場(しじょう)において自国(じこく)通貨(つうか)の急激(きゅうげき)な下落(げらく)が進行(しんこう)しています。欧米(おうべい)の中央(ちゅうおう)銀行(ぎんこう)による連続(れんぞく)利上(りあ)げに伴(ともな)い、内外(ないがい)金利(きんり)差(さ)の拡大(かくだい)が止(と)まりません。

Governor, a sharp depreciation of our domestic currency is underway in the foreign exchange market. With successive rate hikes by European and US central banks, the widening of domestic-foreign interest rate differentials shows no sign of stopping. (N1 lesson 7)