japanese.tips

妥 gentle

Meaninggentle; peace; satisfactory; appropriate
Onダ
Strokes7
First metN3 lesson 7, in 妥協

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
妥協だきょうcompromiseN3
妥当だとうappropriate, validN3
妥結だけつagreement, settlementN3
妥当性だとうせいvalidity, appropriatenessN2
妥協点だきょうてんcompromise (point)N2
妥協案だきょうあんcompromise proposalN1
妥協点模索だきょうてんもさくseeking middle groundN1
普遍的妥当性ふへんてきだとうせいuniversal, objective validity of the craftN1

Examples

いくら経費(けいひ)削減(さくげん)のためとはいえ、耐久(たいきゅう)性(せい)を犠牲(ぎせい)にして品質(ひんしつ)で妥協(だきょう)するわけにはいきません。読者(どくしゃ)へ届(とど)ける新聞(しんぶん)ですからね。

However much it is for cost-cutting, we cannot afford to compromise on quality by sacrificing durability. It is a newspaper delivered to readers, after all. (N3 lesson 7)

前回(ぜんかい)の決定(けってい)を単(たん)に踏襲(とうしゅう)するだけでは、市場(しじょう)の急速(きゅうそく)な変化(へんか)に対応(たいおう)できん。現行(げんこう)の緩和(かんわ)指針(ししん)を維持(いじ)することが果(は)たして妥当(だとう)か否(いな)か、冷徹(れいてつ)に判断(はんだん)せねばならんのだ。

Merely adhering to our previous decision will not suffice to address the swift shifts in the market. We must judge with cold objectivity whether maintaining our current easing guidelines is genuinely appropriate or not. (N1 lesson 1)