japanese.tips

圧 pressure

Meaningpressure; push; overwhelm; oppress
Onアツ、エン、オウ
Kunお.す、へ.す、おさ.える、お.さえる
Strokes5
First metN3 lesson 13, in 圧力

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
圧力あつりょくpressure, mechanical forceN3
蒸気圧じょうきあつvapor/steam pressureN3
気圧きあつatmospheric pressureN3
圧着あっちゃくpressure-bonding, pressingN3
圧縮あっしゅくcondensation, compressionN3
電圧でんあつvoltageN3
印圧いんあつimpression pressureN3
圧平あっぺいpressing flatN3
偏圧へんあつuneven pressureN3
威圧いあつintimidation, coercionN3
圧迫あっぱくpressure, oppressionN3
圧力計あつりょくけいpressure gaugeN3
耐圧試験たいあつしけんpressure testN3
水圧すいあつwater pressureN3
均等圧きんとうあつeven pressureN3
印圧調整いんあつちょうせいadjusting the printing pressureN3
胴圧どうあつcylinder pressureN3
圧迫要因あっぱくよういんpressure factorN1
外圧がいあつexternal pressureN1
投機圧力とうきあつりょくspeculative pressureN1
重圧じゅうあつheavy pressureN1
浸透圧しんとうあつosmotic pressureN1
圧搾あっさくpressing, extraction of liquidN1
上昇圧じょうしょうあつupward pressure from fermenting gasN1

Examples

田所(たどころ)局長(きょくちょう)、10年(ねん)物(もの)新発(しんぱつ)国債(こくさい)の取引(とりひき)で、市場(しじょう)利回(りまわ)りが当行(とうこう)の指定(してい)する上限(じょうげん)水準(すいじゅん)に張(は)り付(つ)いたままだ。このままでは健全(けんぜん)な金利(きんり)形成(けいせい)が著(いちじる)しく圧迫(あっぱく)されてしまうぞ。

Director Tadokoro, in benchmark 10-year government bond trading, market yields remain glued to our prescribed ceiling level. At this rate, sound interest rate formation will be severely constrained. (N1 lesson 3)

よし。我(わ)が国(くに)の出汁(だし)文化(ぶんか)において、水(みず)の硬度(こうど)は味(あじ)の骨格(こっかく)を決定(けってい)づける礎石(そせき)なのだ。過剰(かじょう)なミネラルを含(ふく)まぬ清(きよ)らかな水質(すいしつ)なくしては、昆布(こんぶ)の繊維(せんい)の奥深(おくふか)くに眠(ねむ)るグルタミン酸(さん)を理想(りそう)的(てき)な浸透圧(しんとうあつ)によって溶出(ようしゅつ)させることは不可能(ふかのう)なのだからな。

Good. In our country's dashi culture, the hardness of the water is the cornerstone that decides the framework of the flavor. Without pure water free of excess minerals, it is impossible to draw out, by the right osmotic pressure, the glutamic acid sleeping deep in the kombu's fibers. (N1 lesson 153)