japanese.tips

咀 bite

Meaningbite; eat
Onソ、ショ
Kunか.む
Strokes8
First metN1 lesson 159, in 咀嚼

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
咀嚼そしゃくmastication, chewingN1

Examples

はい、師匠(ししょう)!鱧(はも)の身(み)には、筋肉(きんにく)の奥深(おくふか)くに無数(むすう)の硬(かた)いY字(じ)型(がた)の小骨(こぼね)が複雑(ふくざつ)に入(い)り組(く)んでおり、この骨(ほね)を細(こま)かく刻(きざ)まない限(かぎ)り、客人(きゃくじん)が喉(のど)を痛(いた)めて咀嚼(そしゃく)することすら叶(かな)いません。極度(きょくど)の緊張(きんちょう)で手(て)が震(ふる)えそうです……。

Yes, Master! Countless hard, Y-shaped pin bones are tangled deep in the hamo's muscle, and unless they're cut finely, guests can't even chew it without hurting their throats. I'm so tense my hands might shake... (N1 lesson 159)