刷 printing

Stroke order

Word	Reading	Meaning	Level
刷り出し	すりだし	first galley pull/proof	N3
印刷	いんさつ	printing, presswork	N3
刷毛	はけ	bristle brush	N3
刷版	さっぱん	master printing plate	N3
本印刷	ほんいんさつ	final press run	N3
校正刷り	こうせいずり	proof (a test print)	N3
耐刷力	たいさつりょく	print life (how many impressions a plate lasts)	N3
印刷技術	いんさつぎじゅつ	printing technology	N3
印刷手配	いんさつてはい	printing arrangements	N1

美代(みよ)さん、二(に)面(めん)の刷(す)り出(だ)しの校正(こうせい)が終(お)わったよ。朱筆(しゅひつ)で訂正(ていせい)した箇所(かしょ)を確認(かくにん)してもらえるかい？

Miyo-san, proofreading for Page 2's galley pull is finished. Could you check the spots corrected in red cinnabar ink? (N3 lesson 4)

健太(けんた)、印刷(いんさつ)機(き)のローラーの点検(てんけん)を始(はじ)めるぞ。青銅(せいどう)の軸受(じくう)けにインクの汚(よご)れが付着(ふちゃく)していないか、慎重(しんちょう)に確認(かくにん)しろ。

Kenta, we're starting inspection on the press rollers. Check carefully whether ink smudges have adhered to the bronze bearings. (N3 lesson 5)