japanese.tips

修 discipline

Meaningdiscipline; conduct oneself well; study; master
Onシュウ、シュ
Kunおさ.める、おさ.まる
Strokes10
First metN4 lesson 16, in 修理

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
修理しゅうりrepair, mendingN4
修練しゅうれんrigorous practice, drillingN3
修正しゅうせいamendment, revisionN3
修復しゅうふくrepair, restorationN3
修繕しゅうぜんmending, repairN3
補修ほしゅうrepairN3
監修かんしゅうsupervision (of content)N2
改修かいしゅうrenovation, overhaulN2
修正履歴しゅうせいりれきrevision historyN2
軌道修正きどうしゅうせいcourse correctionN1
政策修正せいさくしゅうせいpolicy revisionN1
文言修正もんごんしゅうせいwording revisionN1
修正案提示しゅうせいあんていじpresentation of amended draftN1
解体修理かいたいしゅうりcomplete disassembly and restorationN1

Examples

慎(しん)ディレクター、プロンプターのスクロール速度(そくど)を少(すこ)し落(お)としてくださる?直前(ちょくぜん)に差(さ)し込(こ)まれた負傷(ふしょう)者(しゃ)数(すう)の修正(しゅうせい)を、一言一句(いちごんいっく)正確(せいかく)に読(よ)み上(あ)げたいの。

Producer Shin, could you slow the prompter scroll speed slightly? I want to read the casualty revisions inserted at the last second with precision. (N2 lesson 6)

ああ。7年(ねん)債(さい)や超(ちょう)長期(ちょうき)債(さい)の利回(りまわ)りが跳(は)ね上(あ)がっているせいで、イールドカーブ全体(ぜんたい)の歪(ひず)みが限界(げんかい)に達(たっ)している。現行(げんこう)の変動(へんどう)許容(きょよう)幅(はば)の修正(しゅうせい)を行(おこな)わない限(かぎ)り、現場(げんば)は力(ちから)技(わざ)の買(か)い支(ささ)えを余儀(よぎ)なくされるぞ。

Yeah. Because yields on 7-year and super-long paper have spiked, distortions across the entire yield curve have reached a breaking point. Unless we adjust the current tolerance band, the desk will be forced into heavy-handed market-propping purchases. (N1 lesson 3)