japanese.tips

過 overdo

Meaningoverdo; exceed; go beyond; error
Onカ
Kunす.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる
Strokes12
First metN3 lesson 12, in 過去

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
過去かこthe pastN3
過失かしつoversight, accidental errorN3
過去帳かこちょうnecrology, death registryN3
過熱かねつoverheatingN3
超過ちょうかexcess, going overN2
行き過ぎいきすぎgoing too farN2
過剰かじょうexcessiveN2
過酷かこくharsh, gruelingN2
過密かみつovercrowdedN2
過疎化かそかdepopulationN2
一過性いっかせいtransitory nature, temporaryN1
債務超過さいむちょうかinsolvency, negative net worthN1
過不足かふそくexcess or deficiencyN1
超過準備ちょうかじゅんびexcess reservesN1
預金超過よきんちょうかdeposit surplusN1
過度な変動かどなへんどうexcessive volatilityN1
過剰流動性かじょうりゅうどうせいexcess liquidityN1
過剰反応かじょうはんのうoverreactionN1
透過とうかoptical transmission, see-through clarityN1
透過性とうかせいoptical translucency, light permeabilityN1

Examples

つまり、この物価高(ぶっかだか)は一過(いっか)性(せい)の輸入(ゆにゅう)コスト上昇(じょうしょう)にとどまらず、持続(じぞく)的(てき)な賃金(ちんぎん)上昇(じょうしょう)を伴(ともな)う好(こう)循環(じゅんかん)へ波及(はきゅう)しているとはまだ言(い)えないわけね。

In other words, this price rise is not limited to transitory import cost surges, but cannot yet be confirmed as having spilled over into a virtuous cycle backed by sustained wage increases, correct? (N1 lesson 2)

刃(は)面(めん)に対(たい)して節(ふし)を均一(きんいつ)な力(ちから)で押(お)し当(あ)て、向(む)こう側(がわ)が完全(かんぜん)に透過(とうか)して見(み)えるほど薄(うす)く、幅広(はばひろ)の花鰹(はながつお)を連続(れんぞく)して削(けず)り出(だ)すのだ。この熟練(じゅくれん)の技(わざ)があって初(はじ)めて、熱湯(ねっとう)に投(とう)じた瞬間(しゅんかん)に芳醇(ほうじゅん)な芳香(ほうこう)が立(た)ち昇(のぼ)り、核酸(かくさん)系(けい)旨味(うまみ)のイノシン酸(さん)が一気(いっき)に抽出(ちゅうしゅつ)されるのだぞ!

Press the block against the blade face with even force, and shave one wide flake after another, so thin you can see right through it. Only with that practiced skill does a rich aroma rise the moment it's dropped into boiling water, and the nucleotide umami, inosinic acid, is drawn out all at once! (N1 lesson 156)