透 transparent

Meaning	transparent; permeate; filter; penetrate
On	トウ
Kun	す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す
Strokes	10
First met	N3 lesson 48, in 透かし

Stroke order

Words

Word	Reading	Meaning	Level
透かし	すかし	paper watermark	N3
浸透	しんとう	soaking in, penetration	N3
電子透かし	でんしすかし	digital watermark	N2
透明性	とうめいせい	transparency	N2
浸透度	しんとうど	degree of penetration	N1
不透明	ふとうめい	opaque, non-transparent	N1
浸透圧	しんとうあつ	osmotic pressure	N1
透過	とうか	optical transmission, see-through clarity	N1
出汁浸透	だししんとう	dashi broth penetration	N1
透過性	とうかせい	optical translucency, light permeability	N1
半透明	はんとうめい	semi-translucent appearance	N1
煮汁浸透	にじるしんとう	deep penetration of savory cooking liquor	N1
透き通る	すきとおる	crystalline, clear, transparent	N1
透光	とうこう	illumination of grain transparency	N1
旨味浸透	うまみしんとう	deep permeation of savory compounds	N1
透光性	とうこうせい	luminous optical clarity and translucency	N1
地質浸透	ちしつしんとう	geological percolation through basalt rock	N1
浸透圧調整	しんとうあつちょうせい	osmotic regulation of sugar and salt absorption	N1

Examples

よし。我(わ)が国(くに)の出汁(だし)文化(ぶんか)において、水(みず)の硬度(こうど)は味(あじ)の骨格(こっかく)を決定(けってい)づける礎石(そせき)なのだ。過剰(かじょう)なミネラルを含(ふく)まぬ清(きよ)らかな水質(すいしつ)なくしては、昆布(こんぶ)の繊維(せんい)の奥深(おくふか)くに眠(ねむ)るグルタミン酸(さん)を理想(りそう)的(てき)な浸透圧(しんとうあつ)によって溶出(ようしゅつ)させることは不可能(ふかのう)なのだからな。

Good. In our country's dashi culture, the hardness of the water is the cornerstone that decides the framework of the flavor. Without pure water free of excess minerals, it is impossible to draw out, by the right osmotic pressure, the glutamic acid sleeping deep in the kombu's fibers. (N1 lesson 153)

刃(は)面(めん)に対(たい)して節(ふし)を均一(きんいつ)な力(ちから)で押(お)し当(あ)て、向(む)こう側(がわ)が完全(かんぜん)に透過(とうか)して見(み)えるほど薄(うす)く、幅広(はばひろ)の花鰹(はながつお)を連続(れんぞく)して削(けず)り出(だ)すのだ。この熟練(じゅくれん)の技(わざ)があって初(はじ)めて、熱湯(ねっとう)に投(とう)じた瞬間(しゅんかん)に芳醇(ほうじゅん)な芳香(ほうこう)が立(た)ち昇(のぼ)り、核酸(かくさん)系(けい)旨味(うまみ)のイノシン酸(さん)が一気(いっき)に抽出(ちゅうしゅつ)されるのだぞ！

Press the block against the blade face with even force, and shave one wide flake after another, so thin you can see right through it. Only with that practiced skill does a rich aroma rise the moment it's dropped into boiling water, and the nucleotide umami, inosinic acid, is drawn out all at once! (N1 lesson 156)