膜 membrane

Meaning	membrane
On	マク
Strokes	14
First met	N3 lesson 89, in 膜厚

Stroke order

Words

Word	Reading	Meaning	Level
膜厚	まくあつ	ink film thickness	N3
腹膜	ふくまく	abdominal membrane, peritoneum	N1
外套膜	がいとうまく	delicate outer mantle edge, frill	N1
破膜防止	はまくぼうし	preventing puncture of outer membrane	N1
菌膜	きんまく	gelatinous mother-of-vinegar cellulose mat	N1
呼吸膜	こきゅうまく	atmospheric oxygen exchange membrane	N1
酢酸菌膜	さくさんきんまく	pellicle cellulose mat of acetic acid bacteria	N1
産膜酵母	さんまくこうぼ	film-forming aerobic surface yeasts	N1
塗膜	とまく	cured elastic polymer lacquer skin	N1
漆膜保護	しつまくほご	safeguarding fragile cured urushi coatings	N1

Examples

繊細(せんさい)な鱗(うろこ)と銀色(ぎんいろ)のぬめりを傷(きず)つけぬよう刃先(はさき)で優(やさ)しく払(はら)い、内臓(ないぞう)を包(つつ)む黒(くろ)い腹膜(ふくまく)を破(やぶ)らずに取(と)り除(のぞ)く。細胞(さいぼう)を潰(つぶ)す押(お)し切(き)りは厳禁(げんきん)だ。柳刃(やなぎば)の刃(は)元(もと)から切(き)っ先(さき)までを長(なが)く使(つか)い、疾風(しっぷう)の如(ごと)き引(ひ)き切(き)りの一手(いって)で、透(す)き通(とお)るような背(せ)ごしを切(き)り落(お)としてみせよう。

Brushing gently with the tip of the blade so as not to damage the delicate scales and the silvery slime, I remove the black membrane around the innards without breaking it. Push-cutting, which crushes the cells, is strictly forbidden. Using the yanagiba's whole length from heel to point, with a single draw-slice as swift as a gale, I'll cut off a see-through, bone-in sego-shi slice. (N1 lesson 158)