japanese.tips

練 practice

Meaningpractice; gloss; train; drill
Onレン
Kunね.る、ね.り
Strokes14
First metN4 lesson 42, in 訓練

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
訓練くんれんpractice, drill, trainingN4
練習れんしゅうrehearsal, practiceN4
修練しゅうれんrigorous practice, drillingN3
熟練じゅくれんskill, expertiseN3
熟練技じゅくれんわざskilled techniqueN3
練り合わせねりあわせkneading togetherN3
試練しれんtrial, ordealN2
模擬訓練もぎくんれんsimulation drill, dry runN1
洗練せんれんrefinement, polishN1
熟練の技じゅくれんのわざpracticed artisan techniqueN1
熟練度じゅくれんどdegree of artisan masteryN1
試練の突破しれんのとっぱdefinitive triumph over a grueling trialN1
熟練の極致じゅくれんのきょくちabsolute apex of knife craftN1

Examples

刃(は)面(めん)に対(たい)して節(ふし)を均一(きんいつ)な力(ちから)で押(お)し当(あ)て、向(む)こう側(がわ)が完全(かんぜん)に透過(とうか)して見(み)えるほど薄(うす)く、幅広(はばひろ)の花鰹(はながつお)を連続(れんぞく)して削(けず)り出(だ)すのだ。この熟練(じゅくれん)の技(わざ)があって初(はじ)めて、熱湯(ねっとう)に投(とう)じた瞬間(しゅんかん)に芳醇(ほうじゅん)な芳香(ほうこう)が立(た)ち昇(のぼ)り、核酸(かくさん)系(けい)旨味(うまみ)のイノシン酸(さん)が一気(いっき)に抽出(ちゅうしゅつ)されるのだぞ!

Press the block against the blade face with even force, and shave one wide flake after another, so thin you can see right through it. Only with that practiced skill does a rich aroma rise the moment it's dropped into boiling water, and the nucleotide umami, inosinic acid, is drawn out all at once! (N1 lesson 156)