japanese.tips

結 tie

Meaningtie; bind; contract; join
Onケツ、ケチ
Kunむす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる
Strokes12
First metN4 lesson 35, in 結ぶ

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
結ぶむすぶto tie, bindN4
凍結とうけつfreezing, icing overN4
締結ていけつconcluding (an agreement)N3
緊結きんけつlocking tight, bindingN3
結末けつまつending, conclusionN3
結実けつじつbearing fruit, culminationN3
結束けっそくbundlingN3
妥結だけつagreement, settlementN3
団結だんけつunity, solidarityN3
結集けっしゅうbringing togetherN2
集結しゅうけつgathering, rallyingN2
入札結果にゅうさつけっかauction resultsN1
完結かんけつcompletion, closureN1
一致団結いっちだんけつsolid unity, acting in concertN1
試算結果しさんけっかcalculation resultsN1
総力結集そうりょくけっしゅうrallying all collective strengthN1
資産凍結しさんとうけつasset freezeN1
協定締結きょうていていけつtreaty conclusionN1
連鎖凍結れんさとうけつcascading freezeN1
結審けっしんformal closing of proceedingsN1
試算結論しさんけつろんsimulation conclusionN1
結晶けっしょうcrystallization, synthesis of effortsN1
紐結びひもむすびtying knots, cord bindingN1
結晶化けっしょうかsugar granule crystallizationN1

Examples

人工(じんこう)的(てき)な調味(ちょうみ)料(りょう)を一切(いっさい)加(くわ)えず、天然(てんねん)素材(そざい)の配合(はいごう)バランスのみで味(あじ)の輪郭(りんかく)を極限(きょくげん)まで鮮明(せんめい)にするこの手法(しゅほう)は、日本(にほん)の伝統(でんとう)的(てき)な官能(かんのう)評価(ひょうか)が生(う)み出(だ)した奇跡(きせき)の結晶(けっしょう)ですわね。一口(ひとくち)含(ふく)んだ後(あと)の、長(なが)く静(しず)かに続(つづ)く余韻(よいん)の深(ふか)さは、日本(にほん)料理(りょうり)ならではの幽玄(ゆうげん)な美学(びがく)を感(かん)じさせます。

This method, which sharpens the contour of the flavor to the limit through the balance of natural ingredients alone, without any artificial seasoning, is a miraculous crystallization born of Japan's traditional sensory evaluation. The depth of the long, quiet aftertaste after a single sip makes one feel the profound aesthetics found only in Japanese cuisine. (N1 lesson 157)