japanese.tips

相 inter-

Meaninginter-; mutual; together; each other
Onソウ、ショウ
Kunあい-
Strokes9
First metN3 lesson 14, in 相場

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
相場そうばmarket price, quotationN3
相場欄そうばらんcommodity market quotation sectionN3
利益相反りえきそうはんconflict of interestN2
相関そうかんcorrelationN2
相互乗り入れそうごのりいれmutual reciprocal accessN1
実勢相場じっせいそうばactual market rateN1
先物相場さきものそうばforward market rateN1
相互連関そうごれんかんinterconnectednessN1
相互依存そうごいぞんinterdependenceN1
相互相殺そうごそうさいmutual set-offN1
相互扶助そうごふじょmutual aid, reciprocityN1
相互運用性そうごうんようせいinteroperabilityN1
相互監視そうごかんしpeer surveillanceN1
相乗効果そうじょうこうかsynergistic effectN1
相乗そうじょうsynergistic enhancement of flavor and formN1
完璧な相乗かんぺきなそうじょうimmaculate molecular synergy on the tongueN1
終生の相棒しゅうせいのあいぼうlifelong companion and functional partnerN1
菌相維持きんそういじkeeping the resident micro-flora alive on stavesN1

Examples

フジワラムッシュ、先(さき)ほど抽出(ちゅうしゅつ)された一番(いちばん)出汁(だし)を味見(あじみ)させていただきました。昆布(こんぶ)単体(たんたい)、あるいは鰹節(かつおぶし)単体(たんたい)の抽出(ちゅうしゅつ)液(えき)とは全(まった)く異(い)次元(じげん)の力強(ちからづよ)さが舌(した)の上(うえ)に広(ひろ)がります。これはまさに、アミノ酸(さん)と核酸(かくさん)が織(お)り成(な)す科学(かがく)的(てき)な旨味(うまみ)の相乗(そうじょう)効果(こうか)ですね。

Monsieur Fujiwara, I have just tasted the first dashi you drew. A power spreads across the tongue on a wholly different plane from an extract of kombu alone, or of bonito flakes alone. This is truly the scientific synergy of umami, woven by amino acids and nucleotides. (N1 lesson 157)