japanese.tips

清 pure

Meaningpure; purify; cleanse; exorcise
Onセイ、ショウ、シン
Kunきよ.い、きよ.まる、きよ.める
Strokes11
First metN4 lesson 35, in 清める

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
清めるきよめるto purify, cleanseN4
清掃せいそうthorough cleaningN4
清浄せいじょうpure, clean, sacredN4
拭き清めるふききよめるto wipe cleanN3
中央清算機関ちゅうおうせいさんきかんCentral Counterparty - CCPN1
清算基金せいさんききんdefault clearing fundN1
一括清算ネッティングいっかつせいさんネッティングclose-out nettingN1
中央清算所ちゅうおうせいさんしょCentral Counterparty Clearinghouse - CCPN1
清冽せいれつcrystal-clear, pure and coldN1
清流せいりゅうpure mountain river streamN1
清涼せいりょうrefreshing coolness, crisp airN1
清涼感せいりょうかんcooling sensation, summer ambianceN1
清澄せいちょうcrystalline optical clarityN1
清澄度せいちょうどdegree of optical clarityN1
清新せいしんpure, fresh, bracing sensory qualityN1
清冽な輝きせいれつなかがやきbrilliant, pristine, crystal-like glowN1

Examples

はい、黒川(くろかわ)師匠(ししょう)!地下(ちか)五(ご)十(じゅう)メートルから湧(わ)き出(で)る清冽(せいれつ)な伏流(ふくりゅう)水(すい)を汲(く)み取(と)り、比重(ひじゅう)計(けい)と試薬(しやく)で検査(けんさ)いたしました。カルシウムやマグネシウムなどの灰分(かいぶん)が極(きわ)めて少(すく)ない、理想(りそう)的(てき)な超(ちょう)軟水(なんすい)であることを確認(かくにん)しております。

Yes, Master Kurokawa! I drew the crystal-clear spring water that wells up from fifty meters underground, and tested it with a hydrometer and reagents. I've confirmed it's ideal, ultra-soft water, with very little mineral content like calcium and magnesium. (N1 lesson 153)

一瀬(いちのせ)さん!美山(みやま)川(がわ)の最(さい)上流(じょうりゅう)、澄(す)み切(き)った清流(せいりゅう)で今朝(けさ)釣(つ)り上(あ)げたばかりの天然(てんねん)の鮎(あゆ)よ!冷水(れいすい)で生(い)かしたまま、跳(は)ね回(まわ)る元気(げんき)な状態(じょうたい)で届(とど)けてきたわ。

Mr. Ichinose! Wild ayu, caught just this morning in the crystal-clear stream at the very top of the Miyama River! I brought them alive in cold water, still jumping about! (N1 lesson 158)