japanese.tips

標 signpost

Meaningsignpost; seal; mark; stamp
Onヒョウ
Kunしるべ、しるし
Strokes15
First metN3 lesson 52, in 標識

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
標識ひょうしきsign, markerN3
標本ひょうほんsampleN2
指標しひょうeconomic indicator, benchmarkN1
誘導目標ゆうどうもくひょうoperational targetN1
先行指標せんこうしひょうleading indicatorN1
指標群しひょうぐんcluster of indicatorsN1
流動性指標りゅうどうせいしひょうliquidity indicatorN1
指標補正しひょうほせいindicator calibrationN1
指標見直ししひょうみなおしreview of indicatorsN1
評価指標ひょうかしひょうassessment metricN1
国際標準こくさいひょうじゅんinternational taxonomy standardsN1
標本照合ひょうほんしょうごうphysical collation against dried herbarium sheetsN1

Examples

はい、局長(きょくちょう)。エネルギー価格(かかく)の高騰(こうとう)による寄与(きよ)度(ど)が依然(いぜん)として突出(とっしゅつ)しています。各種(かくしゅ)の先行(せんこう)指標(しひょう)から算出(さんしゅつ)したモデルを見(み)ても、価格(かかく)変動(へんどう)の主(しゅ)たる要因(よういん)は外生(がいせい)的(てき)なコストプッシュ圧力(あつりょく)です。

Yes, Director. The contribution ratio stemming from surging energy prices remains prominently elevated. Looking at the model computed from leading indicators, the primary factor driving price volatility is exogenous cost-push pressure. (N1 lesson 2)

投機(とうき)的(てき)な売(う)り圧力(あつりょく)が強(つよ)まっているのね。長短(ちょうたん)金利(きんり)の誘導(ゆうどう)目標(もくひょう)を厳格(げんかく)に維持(いじ)しようとするあまり、市場(しじょう)の流動(りゅうどう)性(せい)が枯渇(こかつ)しかけているわ。

Speculative selling pressure is mounting. In our attempt to strictly defend the target for short- and long-term interest rates, secondary market liquidity is bordering on exhaustion. (N1 lesson 3)