japanese.tips

格 status

Meaningstatus; rank; capacity; character
Onカク、コウ、キャク、ゴウ
Strokes10
First metN4 lesson 16, in 格子

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
格子こうしwooden latticeN4
合格ごうかくpassing, successN4
価格協定かかくきょうていprice-fixing agreementN3
格差かくさdisparity, differentialN3
合格証ごうかくしょうcertificate (of passing)N3
昇格しょうかくpromotionN3
価格かかくpriceN2
厳格げんかくstrictN2
適格性てきかくせいeligibility, qualificationN1
厳格化げんかくかtightening, making rigorousN1
サービス価格サービスかかくservice sector pricesN1
担保適格たんぽてきかくcollateral eligibilityN1
適格基準てきかくきじゅんeligibility criteriaN1
格付けかくづけcredit ratingN1
価格影響かかくえいきょうmarket price impactN1
格差拡大かくさかくだいwidening of spreadsN1
資格剥奪しかくはくだつrevocation of qualificationN1
厳格運用げんかくうんようrigorous administrationN1
行使価格こうしかかくstrike priceN1
価格転嫁かかくてんかprice pass-throughN1
担保適格性たんぽてきかくせいcollateral eligibilityN1
信用格付しんようかくづけcredit ratingN1
不適格ふてきかくineligible, disqualifiedN1
格下げかくさげdowngradeN1

Examples

はい。内外(ないがい)の金利(きんり)格差(かくさ)の拡大(かくだい)が、対外(たいがい)投資(とうし)に伴(ともな)う構造(こうぞう)的(てき)な資本(しほん)流出(りゅうしゅつ)と相(あい)まって、為替(かわせ)レートのボラティリティを極限(きょくげん)まで押(お)し上(あ)げています。資産(しさん)市場(しじょう)に蓄積(ちくせき)された不(ふ)均衡(きんこう)は、もはや無視(むし)できないほど脆弱(ぜいじゃく)な状態(じょうたい)です。

Yes. The widening rate gap between home and abroad, coupled with structural capital outflows tied to outward foreign investment, is pushing exchange-rate volatility to its absolute limit. The imbalances accumulated across asset markets are fragile to a point where they can no longer be ignored. (N1 lesson 7)

ああ。特(とく)に社債(しゃさい)や地方(ちほう)債(さい)の適格(てきかく)性(せい)に関(かん)する査定(さてい)を一段(いちだん)と厳格(げんかく)化(か)し、保全(ほぜん)に万全(ばんぜん)を期(き)す方針(ほうしん)だ。新規(しんき)基準(きじゅん)の適用(てきよう)を週(しゅう)明(あ)けから直(ただ)ちに開始(かいし)したい。

Yeah. We plan to make assessments regarding the eligibility of corporate and municipal debt far stricter to ensure airtight security. I want to roll out the application of these new criteria starting first thing next week. (N1 lesson 8)