japanese.tips

掛 hang

Meaninghang; suspend; depend; arrive at
Onカイ、ケイ
Kunか.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり
Strokes11
First metN4 lesson 20, in 掛軸

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
掛軸かけじくhanging scrollN4
胴掛けどうがけcylinder blanketN3
声掛けこえかけcalling out (to someone)N3
掛目かけめhaircut ratio, collateral valuation rateN1
仕掛けしかけmarket play, speculative attackN1
掛目引下げかけめひきさげhaircut hike, collateral reductionN1
鉋掛けかんながけwood smoothing with carpenter planeN1

Examples

平松(ひらまつ)統括(とうかつ)、市場(しじょう)の急変(きゅうへん)を受(う)けて、当行(とうこう)が金融(きんゆう)機関(きかん)への貸付(かしつけ)に際(さい)して徴求(ちょうきゅう)している適格(てきかく)担保(たんぽ)の評価(ひょうか)掛目(かけめ)を見直(みなお)したい。市場(しじょう)価格(かかく)の変動(へんどう)リスクが急激(きゅうげき)に高(たか)まっている。

Legal Counsel Hiramatsu, in response to sudden market disruptions, I want to review the valuation haircut ratios on eligible collateral we demand when lending to financial institutions. Market volatility risk is escalating rapidly. (N1 lesson 8)