japanese.tips

承 acquiesce

Meaningacquiesce; hear; listen to; be informed
Onショウ、ジョウ
Kunうけたまわ.る、う.ける
Strokes8
First metN4 lesson 47, in 伝承

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
伝承でんしょうtransmission, folklore loreN4
承知しょうちconsent, knowing - humbleN4
承認しょうにんofficial approval, sanctionN3
継承けいしょうsuccession, inheritingN3
承諾しょうだくconsentN2
承諾書しょうだくしょwritten consentN2
承継銀行しょうけいぎんこうbridge bankN1
承継しょうけいsuccession, inheritanceN1
承認手続しょうにんてつづきapproval processN1
承認完了しょうにんかんりょうcompletion of approvalN1
伝承出汁でんしょうだしlineage heritage master brothN1
継承式けいしょうしきlineage succession riteN1
継承義務けいしょうぎむsolemn duty of heritage transmissionN1
百年後の継承ひゃくねんごのけいしょうtransmission a century into the futureN1
伝承法でんしょうほうtraditionally transmitted ancestral methodN1
伝承器具でんしょうきぐheritage artisan implementsN1
世代伝承せだいでんしょうunbroken intergenerational craft transmissionN1
伝承知でんしょうちancestral craft wisdom and oral loreN1
魂の継承たましいのけいしょうtransmission of the living artisan soulN1
伝承の証明でんしょうのしょうめいconcrete proof of successful craft transmissionN1
国際的承認こくさいてきしょうにんformal diplomatic and critical recognitionN1
切れ味の継承きれあじのけいしょうpassing on the standard of peerless sharpnessN1
火種継承ひだねけいしょうrekindling the hearth with generational embersN1
継承の証けいしょうのあかしundeniable proof of lineage transmissionN1

Examples

抜(ぬ)かりございません、家元(いえもと)。まな板(いた)の水(みず)打(う)ちから刃物(はもの)の配置(はいち)に至(いた)るまで、当(とう)アトリエの厳格(げんかく)な規律(きりつ)を徹底(てってい)させております。古来(こらい)より脈々(みゃくみゃく)と受(う)け継(つ)がれてきた庖丁(ほうちょう)道(どう)の精神(せいしん)を伝承(でんしょう)することこそ、我々(われわれ)の果(は)たすべき責務(せきむ)です。

Nothing has been overlooked, Grand Master. From wetting the cutting boards to laying out the knives, I have made sure the atelier's strict discipline is kept. To pass on the spirit of the way of the knife, handed down unbroken since ancient times, is the duty we must fulfil. (N1 lesson 151)