削 plane
| Meaning | plane; sharpen; whittle; pare |
|---|---|
| On | サク |
| Kun | けず.る、はつ.る、そ.ぐ |
| Strokes | 9 |
| First met | N4 lesson 23, in 削り節 |
Stroke order
Words
| Word | Reading | Meaning | Level |
|---|---|---|---|
| 削り節 | けずりぶし | shaved bonito flakes | N4 |
| 削る | けずる | to shave, whittle, plane | N4 |
| 削減 | さくげん | reduction, cut | N3 |
| 削り取る | けずりとる | to scrape off, shave away | N3 |
| 削除 | さくじょ | deletion | N3 |
| 掘削 | くっさく | excavation | N2 |
| 削ぎ落とす | そぎおとす | to pare away | N2 |
| 経費削減 | けいひさくげん | cost-cutting, reduction of overhead | N1 |
| 削り器 | けずりき | wooden bonito shaving plane | N1 |
| 削り屑 | けずりくず | shavings, wood-like curls | N1 |
| 研削力 | けんさくりょく | abrasive cutting power | N1 |
| 六角削ぎ | ろっかくそぎ | hexagonal diamond knife paring | N1 |
| 削り華 | けずりばな | paper-thin shaved wood curls | N1 |
| 削り落とし | けずりおとし | milling away outer protein and lipid layers | N1 |
| 削り出し | けずりだし | carving and trimming leather-hard clay with iron hoops | N1 |
| 削り立て | けずりたて | freshly hand-planed surface | N1 |
| 均等な削り | きんとうなけずり | balanced, symmetrical shaving along axis | N1 |
| 切削面 | せっさくめん | crisply cut diamond and lattice facets | N1 |
| 研削音 | けんさくおん | acoustic friction pitch of steel on whetstone | N1 |
| 切削力 | せっさくりょく | mechanical shearing and slicing potency | N1 |
| 削り厚 | けずりあつ | physical thickness calibration of bonito flakes | N1 |
Examples
はい、竹内師匠！桐の削り器の鉋刃を髪の毛一本分の狂いもなく研ぎ出し、刃の出具合を微調整いたしました。削り始めます！……シュッ、シュッ……。
素晴らしい。人造砥石の画一的な研磨剤とは異なり、天然砥石は研ぐ過程で破砕された粒子の粒度がさらに細分化されていく。素材の物性に照らして、鋼の硬度と絶妙に調和しながら、鋭い研削力と滑らかな研ぎ感を両立させてくれるのだ。