japanese.tips

刃 blade

Meaningblade; sword; edge
Onジン、ニン
Kunは、やいば、き.る
Strokes3
First metN4 lesson 22, in 刃

Stroke order

Words

WordReadingMeaningLevel
刃はblade, cutting edgeN4
刃物はものedged blade, knifeN3
壺刃つぼばink fountain bladeN3
鋸刃のこばsaw bladeN3
突出し刃つだしばtucker blade (of a folder)N3
両刃の剣もろはのつるぎdouble-edged swordN1
刃文はもんblade temper line, steel patternN1
単刃たんばsingle-bevel edge, katabaN1
切刃きりはprimary blade bevelN1
鉋刃かんなばplane blade, steel cutting ironN1
刃響きはひびきrhythmic blade vibration against cutting blockN1
刃先はさきcutting edge, apexN1
柳刃包丁やなぎばぼうちょうwillow-leaf slicing knifeN1
刃筋はすじknife cutting line, blade pathN1
刃返りはがえりmicroscopic steel burr along the edgeN1
刃音はおとrhythmic, solemn slice of blade against cutting boardN1
刃持ちはもちretention of sharpened edge over prolonged serviceN1

Examples

仰(おっしゃ)る通(とお)りです。門弟(もんてい)たちに対(たい)し、研(と)ぎ澄(す)まされた刀身(とうしん)に浮(う)かぶ白銀(はくぎん)の刃文(はもん)を見(み)つめさせ、日々(ひび)の精進(しょうじん)が己(おのれ)の刃(は)にそのまま現(あらわ)れるという真理(しんり)を厳(きび)しく叩(たた)き込(こ)みます。

Just as you say. I will make the disciples gaze at the silver temper line on a whetted blade, and drill into them hard the truth that daily devotion shows exactly in one's own edge. (N1 lesson 151)

慎二(しんじ)、お前(まえ)が研(と)ぎ上(あ)げたその柳刃(やなぎば)包丁(ほうちょう)を見(み)せてみろ。……ふむ、刃先(はさき)は整(ととの)っているが、鎬筋(しのぎすじ)から切刃(きりは)にかけての肉(にく)抜(ぬ)きがまだ甘(あま)い。これでは魚(さかな)の身(み)に余分(よぶん)な摩擦(まさつ)がかかってしまうぞ。

Shinji, show me the yanagiba you've sharpened. ...Hm, the tip is true, but the thinning from the ridge line to the bevel is still too timid. That will drag extra friction through the fish's flesh. (N1 lesson 152)