債 bond

Meaning	bond; loan; debt
On	サイ
Strokes	13
First met	N3 lesson 145, in 公債

Stroke order

Words

Word	Reading	Meaning	Level
公債	こうさい	public bond	N3
国債	こくさい	government bond, sovereign debt	N1
債務不履行	さいむふりこう	default, breach of obligation	N1
現物債	げんぶつさい	cash bonds, spot bonds	N1
国債市場	こくさいしじょう	sovereign debt market	N1
国債銘柄	こくさいめいがら	government bond issues	N1
債務超過	さいむちょうか	insolvency, negative net worth	N1
短期国債	たんきこくさい	treasury bills - T-bills	N1
超長期国債	ちょうちょうきこくさい	super-long government bonds	N1
債券貸借	さいけんたいしゃく	bond lending	N1
起債環境	きさいかんきょう	debt-issuing environment	N1
債権保全	さいけんほぜん	preservation of claims	N1
国債決済日	こくさいけっさいび	bond settlement day	N1
米国債	べいこくさい	US Treasury securities	N1
外債運用	がいさいうんよう	foreign bond investment	N1
債権区分	さいけんくぶん	loan classification, credit rating category	N1
不良債権	ふりょうさいけん	non-performing loan - NPL	N1
劣後債	れつごさい	subordinated bond/debt	N1
債権回収	さいけんかいしゅう	debt collection, recovery	N1
健全債権	けんぜんさいけん	sound loans, performing assets	N1
地方債	ちほうさい	municipal bond	N1
保有国債	ほゆうこくさい	held government debt	N1
債務引受	さいむひきうけ	debt assumption, novation	N1
債権確定	さいけんかくてい	determination of claims	N1

Examples

田所(たどころ)局長(きょくちょう)、10年(ねん)物(もの)新発(しんぱつ)国債(こくさい)の取引(とりひき)で、市場(しじょう)利回(りまわ)りが当行(とうこう)の指定(してい)する上限(じょうげん)水準(すいじゅん)に張(は)り付(つ)いたままだ。このままでは健全(けんぜん)な金利(きんり)形成(けいせい)が著(いちじる)しく圧迫(あっぱく)されてしまうぞ。

Director Tadokoro, in benchmark 10-year government bond trading, market yields remain glued to our prescribed ceiling level. At this rate, sound interest rate formation will be severely constrained. (N1 lesson 3)

信用(しんよう)保全(ほぜん)の観点(かんてん)から極(きわ)めて重要(じゅうよう)な判断(はんだん)だ。民間(みんかん)機関(きかん)の債務(さいむ)不履行(ふりこう)リスクを想定(そうてい)した当行(とうこう)の内部(ないぶ)管理(かんり)基準(きじゅん)に照(て)らして、現行(げんこう)の査定(さてい)掛目(かけめ)が資産(しさん)価値(かち)を十分(じゅうぶん)に担保(たんぽ)できているか検証(けんしょう)せねばならん。

From the standpoint of credit preservation, that is a critical decision. In light of our internal risk management standards premised on private counterparty default, we must verify whether our current valuation haircuts adequately secure asset value. (N1 lesson 8)