japanese.tips

〜は vs 〜が

は marks the topic of the sentence that is already known to the listener or introduces a contrast, placing communicative focus on the information that follows. が marks the grammatical subject or identifies new information, placing focus directly on the noun preceding が. Swapping them changes whether you are commenting on an established topic or identifying who or what specifically performs the action.

〜は topic: as for …

田中(たなか)さんは親切(しんせつ)な先生(せんせい)です。

As for Mr. Tanaka, he is a kind teacher.

猫(ねこ)は好(す)きですが、犬(いぬ)は好(す)きではありません。

I like cats, but I do not like dogs.

〜が subject: the one who / that which

田中(たなか)さんが新(あたら)しい先生(せんせい)です。

Mr. Tanaka is the one who is the new teacher.

ほら、あそこに可愛(かわい)い猫(ねこ)がいますよ。

Look, there is a cute cat over there!